译文
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
魂啊回来吧!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
即使酒少愁多,美(mei)(mei)酒一倾愁不再回。
我和你今(jin)夜不用睡觉了,在(zai)晨钟响动之前,总算还是春天吧。
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要(yao)催促鲜花凋谢。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只(zhi)衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
谓:对,告诉。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
淫:多。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
止:停止
(49)尊:同“樽”,酒器。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。